Хрусталик (polynkov) wrote,
Хрусталик
polynkov

Я русский бы выучил...

В отеле Токио:
«Пожалуйста, здесь запрещено красть полотенца. Если Вы не тот человек, который может это сделать, читайте не объявление».
В холле отеля в Бухаресте:
«Лифт чинится следующий день. Нам жалко, что в этот период Вы будете непереносимы».
В лифте отеля в Белграде:
«Чтобы привести лифт в движение, нажмите кнопку вожделенного этажа. Если в кабину зайдут другие, каждый должен нажать номер вожделенного этажа. Езда производится по алфавиту в национальном порядке».
В отеле в Югославии:
«Погладка нижнего белья с удовольствием - работа горничной".
В Японии:
"Вы можете воспользоваться горничной по случаю».
В США:
« Вы можете посетить кладбище, где знаменитые композиторы, художники и писатели хоронятся каждый день, кроме четверга».
В австрийском горнолыжном отеле:
«Не пронаблюдайтесь в коридорах в часы почивания в бозе в ботинках вознесения».
В меню швейцарского ресторана:
«Наши вина не оставляют Вам надежды».
Знак в немецком лагере "Черный Лес":
« Это строжайше запрещено в нашем лагере, чтобы люди разного пола, например, мужчина и женщины, жили вместе в одном тенте, за исключением случая, когда они женаты друг на друге для этой цели».
В отеле в Цюрихе:
«В связи с недопустимостью развлечения гостя противоположного пола в спальне, предлагается использовать для этой цели гостиную».
В римской прачечной:
«Женщины, оставьте Вашу одежду здесь и развлекайтесь весь день до вечера».
В храме в Бангкоке:
«Запрещено входить даже иностранной женщине, если одет как мужчина».
В баре в Токио:
«Специальный коктейль для женщин с яйцами».
В прачечной в Бангкоке:
«Сбросьте Ваши штаны здесь для наилучшего результата».
В кассе аэропорта в Копенгагене:
«Мы берем Ваши чемоданы и рассылаем во всех направлениях».
На двери отеля в Чикаго:
«Если это Ваш первый визит в США, тогда ради Бога».
В коктейль-баре в Норвегии:
«Женщин просят не иметь детей в баре».
В зоопарке в Будапеште:
«Пожалуйста, не кормите животных. Если у Вас есть какая-нибудь хорошая еда, дайте охраннику».
В офисе римского врача:
«Специалист по женщинам и прочим болезням».
В брошюре о пользовании арендованным автомобилем в Токио:
«Если пассажир с ногами мечется в поле зрения, дудите в рог. Сначала сигнальте на него мелодично, но если он все же преграждает Ваш проездной путь, дудите на него энергично»

Источник - Air France Bulletin,
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments