Хрусталик (polynkov) wrote,
Хрусталик
polynkov

Categories:

Из речи Порошенко (новый украинский Президент) на инаугурации:

"Любой агрессор на границе Украины должен вспомнить евангельскую мудрость: "кто с мечом придет, тот от меча и погибнет!"
ZB47wtQznvo
"Евангельская мудрость" звучит так: ""Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52)."
И она скорее может являться назиданием самому Порошенко, нежели любому агрессору.

Но это не собственно евангельская мудрость. Это римское крылатое выражение "Кто воюет мечом, от меча и погибает". Ссылаться нужно на первоисточник.

Но невежественный Порошенко имел в виду другую интерпретацию латинского крылатого выражения: "Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля!" (так она звучит дословно). Ее автором является Павленко Петр Андреевич (советский сценарист и писатель, отнюдь не апостол), вложивший ее в уста Александра Невского в одноименном кинофильме. Нет ни одного исторического свидетельства, что Невский действительно такое говорил.

За деньги ум купить невозможно. Невежество - оно всегда невежество. И всегда воинствующее...(c)Хардингуш

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments